PHOTOS DU 12KM DU TRAIL DE LA MICHAILLE / 26-03-16

VICTOIRES DE JEREMY LEVASSEUR ET D’ALINE ROLLOT !

Le Saint-Juliennois Jean-Claude Delachenal n’a pas manqué d’immortaliser la manifestation par un gratifiant reportage. Comprenant 179 clichés, celui-ci a été réalisé au départ puis à 600m de l’arrivée.

La totalité des images enrichit son compte Google :
https://picasaweb.google.com/113531244373839032438/2EmeTrailDeLaMichaille?authkey=Gv1sRgCMWH3KqlvIGdfg#

Ci-dessous, vous trouverez 36 de ses photos illustrant le 12km, placées dans l’ordre de passage des athlètes et assorties de légendes.
Qu’il en soit bien sûr chaleureusement remercié !

F.V.

.
LE TRAIL DE LA MICHAILLE SUR LE SITE WEB COURZYVITE :

– Présentation de l’édition 2015 :
https://www.courzyvite.run/blog/2015/04/10/presentation-du-trail-de-la-michaille-11-04-15/

– Résultats et compte rendu de l’édition 2015 :
https://www.courzyvite.run/blog/2015/04/12/resultats-et-compte-rendu-du-trail-de-la-michaille-11-04-15/

– Présentation de l’édition 2016 :
https://www.courzyvite.run/blog/2016/03/25/presentation-du-trail-de-la-michaille-26-03-16/

– Résultats et compte rendu de l’édition 2016 :
https://www.courzyvite.run/blog/2016/03/27/resultats-et-compte-rendu-du-trail-de-la-michaille-26-03-16/

– Photos du 22km de l’édition 2016 :
https://www.courzyvite.run/blog/2016/03/28/photos-du-22km-du-trail-de-la-michaille-26-03-16/

– Vidéos de l’édition 2016 :
https://www.courzyvite.run/blog/2016/03/29/videos-du-trail-de-la-michaille-26-03-16/

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
L’étang du Nièvre à Châtillon-en-Michaille, camp de base de la manifestation, qui aura fait consensus pour son cadre enchanteur et romantique.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Jérémy Levasseur (Union Sportive Oyonnax Athlétisme Haut-Bugey), vainqueur (1er senior) en 52’31.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Marc Clermidy (Jogg’Attitude), 2ème (2ème senior) en 55’48.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Nicolas Vallet (Lyon), 3ème (3ème senior) en 56’20.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Stéphane Merino (Belley Sport Pédestre), 4ème (4ème senior) en 56’59.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Thibault Jean (Team Kinetik Racing Factory ; Les Trailers du Môle ; La Foulée d’Annemasse, section de l’Entente Athlétique de l’Arve), 5ème (1er espoir) en 57’17.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Julien Coutaut (La Tour), 6ème (5ème senior) en 57’59.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Philippe Armand (Ceyzériat), 7ème (1er V1) en 59’04.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Vincent Valfort (président du Triathlon Bassin Bellegardien), 9ème (6ème senior) en 1h00’20.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Eric Ponsin (Union Sportive Oyonnax Athlétisme Haut-Bugey), père de Sylvain, 10ème (1er V2) en 1h01’00.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Eric Dumonteil (Ski Club de Bellegarde), 11ème (3ème V1) en 1h01’00.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Frédéric Sobocan (Team FMR et Les Fougueurs de Serrières), 13ème (4ème V1) en 1h02’05.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
David Tremeau (président des Trailers des Aravis, sponsorisé par Hoka et Versant Nord), 14ème (5ème V1) en 1h02’57.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Florian Zuccalli (Les Princes en Foulées), 19ème (8ème senior) en 1h05’22.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Tony Ponsot (Wellington The Crew), 20ème (2ème espoir) en 1h05’57.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Dossard 678 : Sébastien Dujourdy (Saint-Martin-Bellevue), 21ème (8ème V1) en 1h06’47.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Dossard 712 : Jean-Etienne Celle (Club Athlétique du Bassin Bellegardien), fils de Christelle, 23ème (1er junior) en 1h07’26.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Jean-Paul Ramborghi (Belley Sport Pédestre), 24ème (1er V3) en 1h08’11.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Le Portugais Pedro-Manuel Ventura (Club Athlétique du Bassin Bellegardien), 25ème (10ème V1) en 1h08’31.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Patrick Dubouchet (Athlétique Sport Aixois), 29ème (2ème V3) en 1h15’03.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Jean-Claude Bermann (Saint-Martin-du-Fresne), 33ème (1er V4) en 1h18’13.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Christian Lefevre (Menthon-Saint-Bernard), compagnon de Martine Volay (3ème femme sur le 22km), 37ème (3ème V3) en 1h19’37.
Un podium salvateur alors qu’une vilaine blessure le donnait comme perdu pour la course à pied. Bravo Christian !
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Jacques Boissière (Frangy), 42ème (2ème V4) en 1h24’39.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Christophe Lenoble (Les Princes en Foulées), 43ème (13ème V1) en 1h25’07.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Aline Rollot (Thônes), soeur de Damien (48ème sur le 22km), lauréate (1ère espoir, 30ème au scratch) en 1h16’09.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
La Canadienne Lyne Rodriguez (Athlétique Sport Aixois Culoz), 2ème femme (1ère senior, 35ème au scratch) en 1h18’51.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
La Franco-Espagnole Josefa Dekens (présidente des Princes en Foulées), 3ème femme (1ère V2, 38ème au scratch) en 1h23’22.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Catherine Billon (Hauteville-Lompnès), 4ème femme (2ème senior, 39ème au scratch) en 1h23’22.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
La Portugaise Ana-Paula Bernardes (Léaz), 5ème femme (1ère V1, 40ème au scratch) en 1h23’52.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Cinq ans de mariage, ça se fête, n’est-ce pas Francine et Sylvain Henry (Bellegarde) ? ! Unis pour la vie, unis par la prouesse sportive, les tourtereaux franchiront la ligne de concert en 1h25’53. Dans le détail, cela donne :
– Francine : 6ème femme (3ème senior, 44ème au scratch).
– Sylvain : 45ème au scratch (11ème senior).
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Cécile Chaymol, 7ème femme (4ème senior, 49ème au scratch) en 1h30’25.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
A 600m de l’arrivée.

12km.
– Dossard 669 : Laure Gagneux (Le Grand-Bornand), 8ème femme (2ème V1, 50ème au scratch) en 1h31’20.

22km.
– En arrière plan : David Martin (Sallanches Passy Athlétic Club), 5ème (2ème V1) en 2h01’19.

Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Jeanne Palfroy V., 9ème femme (5ème senior, 52ème au scratch) en 1h32’32.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Claire Metral, 10ème femme (6ème senior, 54ème au scratch) en 1h38’07.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
A 600m de l’arrivée.
Tel père, telle fille : Laurent (Oyonnax) et Claire Ravier (Péron) boucleront ensemble leur périple en 1h43’23.
Dans le détail, cela donne :
– Claire : 11ème femme (7ème senior, 55ème au scratch).
– Laurent : 56ème (8ème V2).
Cliché de Jean-Claude Delachenal.

2ème édition du Trail de la Michaille, 26 mars 2016.
12km.
Remise des prix dans le décor bucolique de l’étang du Nièvre à Châtillon-en-Michaille, sous l’égide de Didier Traoré (de dos), président du Club Athlétique du Bassin Bellegardien qui orchestrait l’événement.
Podium scratch féminin :
– A gauche : la Franco-Espagnole Josefa Dekens (présidente des Princes en Foulées), 3ème en 1h23’22.
– Au centre : Aline Rollot (Thônes), lauréate en 1h16’09.
– A droite : la Canadienne Lyne Rodriguez (Athlétique Sport Aixois Culoz), 2ème en 1h18’51.
Cliché de Jean-Claude Delachenal.