CYRIL BERGER : L’ENFANT DU PAYS A L’ÉPREUVE DU FEU SUR LE 16 KM DU TRAIL PANORAMIC DE L’ALBANAIS / 30-07-20


LE TRAIL DU FOUR A PAIN ET SES 16 BORNES EN MOINS D’1H05 ?

En attendant l’édition princeps, programmée le dimanche 22 novembre prochain à Saint-Eusèbe, Cyril Berger se propose, ce jeudi 30 juillet à 19 h 00, de relever un redoutable défi. Il s’agit de boucler en moins d’1h05, et en solo, le 16 km du Trail du Four à Pain, une des trois épreuves du Trail Panoramic de l’Albanais (TPA) dont il intègre l’organisation.

Collinéen à souhait 
Long précisément de 15,5 km pour un dénivelé de 495 m, ce trail découverte ne présente aucune difficulté majeure, alternant agréablement côtes et portions roulantes. La pente parvient toutefois à se redresser au moment d’aborder les deux rampes dignes de ce nom :
– Primo, entre le hameau de Frênes-Dessous (km 9,3) et le crêt d’Angely (km 9,9), sur la commune de Vaulx. Soit 600 m de long pour 78 m de dénivelé.
– Deuxio, entre l’intersection des chemins de Saint-Ours et de Saint-Roch, où sera installé le 22 novembre prochain le deuxième ravitaillement (km 12,1), et le hameau des Bettes (km 12,8), sur la commune de Thusy. Soit 700 m de long pour 52 m de dénivelé.

Infortunes
Le principal adversaire de Cyril Berger sera le pic de chaleur, à la fois intense et durable, qui s’abat à partir d’aujourd’hui sur la Haute-Savoie, la température s’élevant à 37° entre 14 et 17 h 00, puis à 31° entre 17 et 20 h 00 avec un risque de grêle. Le département sera en vigilance orange canicule.
Autre désagrément, l’absence de compétition qui se fait cruellement sentir. Pourtant, celui qui soufflera ses 40 bougies le 2 janvier prochain n’a pas chômé pendant ses entraînements, concoctés de main de maître par Vincent Rabec, manager d’Optimasport Solutions. En témoigne, par exemple, la semaine du 13 au 19 juillet, jalonnée par les quatre séances suivantes :
– 1ère : vitesse à plat.
20’ d’échauffement / 4 X 1500 m à 90% de VMA / 10’ de récupération.
– 2ème : vitesse en côte.
20’ d’échauffement / 3 X 10’ à 85% de fréquence cardiaque / 10’ de récupération.
– 3ème : 2 h de vélo.
– 4ème : 2 h de trail.
Soit au total 6 à 7 h, 50 km de course et 50 km de vélo.

Niaque
Parfaitement affûté, ce trailer courte distance qui compte sept victoires à son actif (1) est motivé comme jamais pour réaliser l’exploit, d’autant plus qu’il évoluera sur ses terres. N’est-il pas en effet originaire, par sa mère, de Saint-Eusèbe, camp de base du TPA, et par son père, de Vaulx, commune la plus empruntée par le TPA où il réside ? Raison pour laquelle, il cherchera aussi, à travers ce challenge, à mettre en exergue la manifestation qui lui est si chère.
Inutile de dire qu’il connaît le moindre caillou du tracé qu’il a parcouru, le 15 février dernier, dans son entièreté, et ce par le biais d’une sortie collective où figuraient notamment Guillaume Abry, Serge Fuentes et Thomas Bielokopytoff (2). Privilégiant la préparation concoctée par Vincent Rabec, il n’y sera retourné que la semaine passée, et encore uniquement dans la partie sillonnant la commune de Vaulx.

Autres rendez-vous
Malgré une saison totalement bouleversée par cette maudite pandémie, cette gageure ne constitue pas son unique objectif. Il mitonne en effet d’autres échéances, en particulier :
– Le 27 km du Bélier, le 22 août à La Clusaz. A cette occasion, il visera 2 h 05, soit 4’21 de moins que son meilleur temps, réalisé en 2018 après s’être classé en 14ème position.
– La Maxi-Night en duo, le 31 octobre entre le Semnoz et Doussard, en compagnie de son pote Tom Giet.
– Le 27 ou le 12 km du Trail du Moulin, le 4 octobre à Thusy.
– Le 27 ou le 16 km du Trail Panoramic de l’Albanais, le 22 novembre à Saint-Eusèbe.
Concernant les deux dernières épreuves, disputées à proximité de son domicile vaulxois, Cyril Berger n’a aucune idée du format sur lequel il s’alignera. A vrai dire, son choix dépendra du temps qui lui restera pour s’entraîner. En effet, de gros travaux accaparent son quotidien afin d’ouvrir, le 1er octobre prochain, une épicerie à Vaulx (3) que gérera son épouse, lui-même restant mécanicien motoriste. Une période délicate qui risque de chambouler, du moins dans un premier temps, son planning.

In fine, le chrono que fera Cyril Berger constituera un repère appréciable pour les futurs participants du Trail du Four à Pain. Tout bénef pour la promotion du TPA !
Par ailleurs, et comme le souligne avec justesse Laurent Carlioz, directeur de course, « la barre que s’est fixé le Vaulxois s’avère assez haute. En tout cas, les dés sont jetés »

F.V.

(1) Cyril Berger a décroché pas moins de sept succès depuis ses réels débuts en trail, survenus en 2015 lorsqu’il séjournait en Nouvelle-Calédonie :
Deux en 2018 :
– Le 27 km du Trail de l’Epine, le 30 juin à La Motte-Servolex.
– Le 16 km d’Entrelacs Run and Trail, le 14 octobre à Albens.
Cinq en 2019 :
– Le 17 km de la Course des Fougueurs, le 9 mars à Serrières-en-Chautagne.
– Le 15 km de la Course des Etangs, le 12 mai à Saint-Félix.
– Le 16 km d’Entrelacs Run and Trail, le 16 juin à Albens.
– Le 11 km du Trail du Moulin, le 6 octobre à Thusy.
– Le 16,2 km du Téléthon de Nonglard, le 24 novembre.
(2) A propos de la reconnaissance du 16 km du Trail du Four à Pain, intervenue le 15 février dernier, se reporter infra à l’article du quotidien Le Dauphiné libéré.
(3) Dénommée « Le Panier d’Emma », du nom de leur fille, l’épicerie de Cyril Berger et de son épouse Marion ouvrira ses portes le 1er octobre prochain à Vaulx, sur l’axe principal qui traverse le chef-lieu, en l’occurrence la route de Sillingy.
Parfaitement achalandé, le magasin proposera de nombreux produits frais, locaux, de saison, distribués en circuit court. Des produits émanant d’agriculteurs qui travaillent à proximité, c’est à dire dans un rayon de 50 km, et sélectionnés avec soin pour leur mode de culture et d’élevage.
Page Facebook du Panier d’Emma : https://www.facebook.com/lepanierdemma/
.     
.
ARTICLE DU QUOTIDIEN LE DAUPHINE LIBERE :

Ci-dessous, vous trouverez le compte rendu de la première reconnaissance du Trail du Four à Pain (16 km), survenue le 15 février 2020.
Ce texte figure en page locale de l’édition Annecy – Rumilly – Les Aravis, en date du lundi 17 février 2020. Son auteur est le correspondant Guillaume Abry.

.
.
RESULTAT DU DEFI LANCE PAR CYRIL BERGER :

En dépit d’une chaleur accablante, l’enfant du pays a réussi, le 30 juillet dernier, son pari : descendre sous les 65’ sur le 16 km du Trail du Four à Pain, une des trois épreuves du Trail Panoramic de l’Albanais (TPA) dont il est l’une des neuf chevilles ouvrières.
1h02’39 à sa montre, voilà le chrono que Cyril Berger a en effet réalisé pour boucler ce parcours de 15,54 km pour un dénivelé positif de 437 m, sa vitesse au km s’élevant à 4’02. Une belle prouesse pour ce trailer de 39 ans, à la fois ambitieux, affable et modeste. Comme il se doit, toute l’équipe du TPA lui a adressé ses plus chaleureuses félicitations.

F.V.
.
.
PALMARES DE CYRIL BERGER :

2007 :
Footeux à l’Etoile Sportive de Vallières, Cyril Berger étrenne la course à pied à Thusy. Mais il le fait pour le fun car il demeure à cette époque viscéralement attaché au ballon rond.   
– 28 octobre, La Ronde des Devins (10,8 km) : 39ème (28ème senior) en 48’05.

2013 :
– 6 avril, Le Trail des Glaisins (18 km) : 84ème (58ème senior) en 1h45’26.

2014 :
– 23 juillet, Le Manigod KV Challenge, 2ème manche (3,430 km) : 168ème (90ème senior) en 59’14.
– 6 août, Le Manigod KV Challenge, 3ème manche (3,430 km) : 149ème (86ème senior) en 56’01.

2015 :
Cyril Berger
se met à s’entraîner régulièrement alors qu’il séjourne en Nouvelle-Calédonie. Ses progrès seront spectaculaires.
– 24 mai, Le Trail des Cagous (30 km) : 7ème (6ème senior) en 3h41’35.
– 21 juin, Le Trail de Païta (22,650 km au lieu des 20 km annoncés) : 4ème (4ème senior) en 2h38’30.
– 2 août, Le Raid de Gouaro (19 km) : 8ème (5ème senior) en 2h04’59.
– 27 septembre, Le Raid La Piste (21 km) : 2ème (1er senior) en 2h11’56.
– 17 octobre, Le Raid Nataiwatch (16,5 km) : 2ème (2ème senior) en 1h21’53.
– 24 octobre, Le Full Moon Trail (11 km) : 5ème (5ème senior) en 54’39.

2016 :
Cyril Berger
se spécialise dans le trail découverte et le trail court. Il n’en essaie pas moins le trail long au Semnoz.  
– 12 mars, La Massingienne (16 km) : 19ème (13ème senior) en 1h13’37.
– 2 avril, Le Trail des Glaisins (18 km) : 12ème (9ème senior) en 1h25’26.
– 8 mai, La Chambottine (25 km) : 14ème (8ème senior) en 2h15’30.
– 26 juin, La Montée du Revard (11,4 km) : 19ème (10ème senior) en 1h15’19.
– 20 août, Le Bélier (14 km) : 6ème (4ème senior) en 1h13’46.
– 3 septembre, Le Trail Semnoz Tour (45 km) : 18ème (16ème senior) en 5h15’27.
– 24 septembre, Le Trail Nivolet Classic (30 km) : 14ème (12ème senior) en 3h17’12.

2017 :
Via la Maxi-Race, Cyril Berger découvre l’ultra-trail. Parallèlement, il connaît son baptême du feu à l’étranger en cavalant sur l’île de Madère.
– 11 mars, La Massingienne (27 km) : 5ème (3ème senior) en 2h08’05.
– 8 avril, Le Trail de la Mandallaz (13 km) : 3ème (3ème senior) en 57’07.
– 9 avril, Les Foulées de Gruffy (23,5 km) : 9ème (6ème senior) en 2h14’54.
– 7 mai, La Chambottine (25 km) : 8ème (5ème senior) en 2h09’39.
– 27 mai, La Maxi-Race du Lac d’Annecy (83 km) : 37ème (25ème senior) en 12h02’52.
– 9 juillet, Le Trail des Bauges (30 km) : 8ème (5ème senior) en 3h13’10.
– 28 octobre, L’Ecotrail Funchal-Madeira Island (40 km) : 9ème (8ème senior) en 5h50’06.
– 5 novembre, La Vitalavie (21 km) : 14ème (10ème senior) en 1h26’42.
– 28 novembre, La Run Express de Poisy (17 km) : 10ème (6ème senior) en 1h23’07.

2018 :
Totalisant six podiums au scratch dont deux victoires, Cyril Berger apparaît désormais sur le devant de la scène. Par ailleurs, il prend le départ de son deuxième trail long à travers la Marathon-Race.
– 10 mars, La Massingienne (27 km) : 5ème (4ème senior) en 2h11’13.
– 25 mars, L’Agglocityrun74 (16 km) : 4ème (4ème senior) en 59’55.
– 7 avril, Le Trail des Glaisins (17 km) : 7ème (6ème senior) en 1h32’20.
– 8 avril, Le Trail de la Mandallaz (22 km) : 2ème (2ème senior) en 1h44’49.
– 21 avril, Les Princes en Foulées (27 km) : 5ème (4ème senior) en 2h28’45.
– 27 mai, La Marathon-Race du Lac d’Annecy (42 km) : 56ème (38ème senior) en 5h13’09.
– 17 juin, La Ronde de Chavanod (10 km) : 3ème (1er senior) en 43’11.
– 30 juin, Le Trail de l’Epine (27 km) : 1er (1er senior) en 2h21’34.
– 25 août, Le Bélier (27 km) : 14ème (12ème senior) en 2h09’21.
– 23 septembre, L’Usses Trail Des Bornes (26 km) : 6ème (4ème senior) en 2h35’46.
– 13 octobre, La Machu’Run (12 km) : 2ème (1er senior) en 48’25.
– 14 octobre, Entrelacs Run and Trail (16 km) : 1er (1er senior) en 1h07’15.
– 28 octobre, St Off En Trail (18 km) : 2ème (2ème senior) en 1h26’35.

2019 :
Cyril Berger poursuit son ascension comme l’attestent ses huit podiums dont trois sur le faîte. Conjointement, il dispute à l’occasion de l’UTMB son troisième trail long entre Orsières et Chamonix.
– 9 mars,
La Course des Fougueurs (17 km) : 1er (1er senior) en 1h16’42.
– 14 avril, Les Foulées de Gruffy (23,5 km) : 4ème (3ème senior) en 2h08’44.
– 12 mai, La Course des Etangs (15 km) : 1er (1er senior) en 52’22.
– 9 juin, La Cusy’Hard (23 km) : 2ème (2ème senior) en 1h49’15.
– 16 juin, Entrelacs Run and Trail (16 km) : 1er (1er senior) en 1h13’15.
– 4 août, Le Trail de Megève (28 km) : 6ème (5ème senior) en 2h58’45.
– 29 août, Orsières-Champex-Chamonix (56 km) : 141ème (87ème senior) en 7h31’45.
– 6 octobre, Le Trail du Moulin (11 km) : 1er (1er senior) en 43’01.
– 26 octobre, St Off En Trail (8,5 km) : 3ème (3ème senior) en 42’08.
– 27 octobre, St Off En Trail (10 km) : 4ème (3ème senior) en 39’55.
– 24 novembre, Le Téléthon de Nonglard (16,2 km) : 1er (1er senior) en 1h09’07.

2020 :
Une année malheureusement tronquée par ce satané Covid, marquée néanmoins par sa prestation aux Canaries, mais aussi par son premier trail blanc, concouru au Margériaz.
– 22 février, Le Trail de la Fée Blanche (10,5 km) : 4ème (4ème senior) en 41’25.
– 7 mars, La Transgrancanaria (30 km) : 14ème en 2h20’38.
– 30 août, La Savoyarde Trail (21 km) : 7ème (7ème senior) en 1h24’19.
– 18 octobre, Le Grand Trail du Lac (34 km) : 61ème (43ème senior) en 4h03’58.
.
.
PARCOURS DU TRAIL DU FOUR A PAIN (16 KM POUR 500 M DE DENIVELE) :

Il figure sur le site Web Trace de Trail :
https://tracedetrail.com/fr/trace/trace/122494

Les dimensions précises :
– Distance : 15,5 km.
– Dénivelé positif : 495 m.
– Dénivelé négatif : 495 m.

Les quatre communes traversées :
– Vaulx : 6,6 km.
– Saint-Eusèbe : 6,1 km.
– Thusy : 5,4 km.
– Sillingy : 50 m du crêt d’Angely, contigus avec Vaulx.
Etant donné les portions mitoyennes entre certaines communes, le total de ces quatre distances excède les 15,5 km du parcours.

Le point culminant :
Km 4 : le chemin des Bettes, au coeur du plateau des Bettes, à 687 m d’altitude.

Le point le plus bas :
Départ-arrivée : le terrain de boules, sur la route d’Orbessy, au village du Villard, en l’occurrence le chef-lieu de Saint-Eusèbe, à 555 m d’altitude.

Les deux ravitaillements, installés sur le parcours :
– Km 6,8 : l’intersection entre le sentier du Vieux Four et le chemin qui accède au réservoir des Bettes. Liquide et solide.
– Km 11,1 (commune de Vaulx) : la propriété de Robert Ravoire, à l’intersection entre la route de la Maison Forte et le sentier du Vieux Four, au hameau de Frênes-Dessous. Liquide et solide.
+ Km 15,5 (commune de Saint-Eusèbe) : l’arrivée au terrain de boules, sur la route d’Orbessy, au village du Villard, en l’occurrence le chef-lieu. Liquide et solide.

Les temps forts :
– Km 0,2 (commune de Saint-Eusèbe) : l’église, bâtie en 1857 dans le style néo-classique, depuis la route d’Orbessy, au Villard, en l’occurrence le chef-lieu.
– Entre les km 1,2 et 2 (commune de Saint-Eusèbe) : le panorama sur les massifs des Bauges et de la Chartreuse, de même que sur le Grand Colombier, du début du chemin de la Carrière (km 1,2) à l’intersection entre le chemin de la Carrière et celui de Thusel au Gros Chêne (km 2).
– Km 3,8 (communes de Saint-Eusèbe et de Thusy) : le coeur du plateau des Bettes et son panorama sur la Tournette, depuis l’intersection entre le chemin des Féodières et celui des Bettes.
– Km 4 (communes de Saint-Eusèbe et de Thusy) : le coeur du plateau des Bettes et son panorama sur le Parmelan, le mont Blanc, la chaîne des Aravis et la Tournette, depuis le chemin des Bettes.
– Km 4,5 (communes de Saint-Eusèbe et de Thusy) : le coeur du plateau des Bettes et son panorama sur le Vuache et la Haute Chaîne du Jura, depuis le chemin des Bettes.
– Km 5,2 (commune de Thusy) : le panorama sur le Vuache et la Haute Chaîne du Jura, depuis le chemin de la lisière du bois de Frênes.
– Km 6,5 (commune de Vaulx) : le panorama sur le Parmelan, le mont Blanc, la chaîne des Aravis et la Tournette, depuis le sentier du Vieux Four, à hauteur du four à pain.
– Km 6,8 (commune de Vaulx) : le panorama sur la Tournette et le massif des Bauges, depuis le premier ravitaillement, installé à l’intersection entre le sentier du Vieux Four et le chemin qui accède au pylône de télécommunication des Bettes.
– Km 7,5 (commune de Vaulx) : le panorama sur le Parmelan, le mont Blanc, la chaîne des Aravis et la Tournette, de même que sur les massifs des Bauges et de la Chartreuse, depuis le chemin du Blossinier au moment où celui-ci s’affranchit du bois de Frênes.
– Km 7,9 (commune de Vaulx) : le panorama sur la Tournette, la chaîne des Aravis, le mont Blanc et le Parmelan, depuis la route de l’Ancienne Eglise, au chef-lieu.
– Km 8,1 (commune de Vaulx) : le panorama sur la Tournette, la chaîne des Aravis, le mont Blanc et le Parmelan, depuis le sentier des Beudets, au hameau du Val des Usses.
– Entre les km 9,3 et 9,9 (commune de Vaulx) : la rude ascension du crêt d’Angely (km 9,9), depuis le hameau de Frênes-Dessous (km 9,3), via le chemin de la Paraille puis la route des Châtaigniers, enfin le chemin des Châtaigniers.
– Km 9,6 (commune de Vaulx) : la présence des impressionnantes vaches highlands, au hameau de Frênes-Dessus.
– Km 9,7 (commune de Vaulx) : les multiples demeures traditionnelles, dignes d’un musée à ciel ouvert du patrimoine bâti, au hameau de Frênes-Dessus.
– Km 10,3 (commune de Vaulx) : le panorama sur les massifs des Bauges et de la Chartreuse, de même que sur le Grand Colombier, à l’entame de la descente du sentier du Petit Bois.
– Km 10,9 (commune de Vaulx) : la maison forte de Frênes, édifiée au XVème siècle dans le hameau de Frênes-Dessous, sur la route de la Maison Forte.
– Km 11,3 (commune de Vaulx) : le panorama sur la Tournette depuis le sentier du Vieux Four, peu avant d’entrer dans le bois de Frênes.
– Km 11,5 (communes de Vaulx et de Thusy) : le peuplier noir du bois de Frênes, haut de 29,5 m pour une circonférence de 5,60 m, qui dispose du label « Arbres remarquables de Haute-Savoie ».
– Km 12,4 (commune de Thusy) : le panorama sur le Parmelan et le mont Blanc, depuis le chemin de Saint-Roch.
– Km 12,8 (commune de Thusy) : le panorama sur la pointe Blanche, le pic de Jallouvre et le Parmelan, depuis le chemin de Saint-Roch.
– Km 13 (commune de Thusy) : le panorama sur le Grand Colombier, depuis le chemin de l’Aubépine.
– Km 13,4 (commune de Thusy) : le panorama sur le Grand Colombier, depuis le chemin de l’Aubépine.
– Entre les km 14,1 et 14,7 (commune de Saint-Eusèbe) : le panorama sur les massifs des Bauges et de la Chartreuse, de même que sur le Grand Colombier, depuis le chemin de Galefin et de Borée.
– Km 14,7 (commune de Saint-Eusèbe) : le panorama sur les massifs des Bauges et de la Chartreuse, depuis le chemin de Thusy à Saint-Eusèbe.
– Km 15 (commune de Saint-Eusèbe) : la maison forte du Villard, construite au XIVème siècle dans l’actuel chef-lieu, sur le chemin du Château.
– Km 15,2 (commune de Saint-Eusèbe) : l’église, érigée en 1857 dans le style néo-classique, depuis la route du Château puis la route départementale 44, ou route de Vaulx, au Villard, en l’occurrence le chef-lieu.
.
.
LE TRAIL PANORAMIC DE L’ALBANAIS SUR LE SITE WEB COURZYVITE :

– Présentation générale de 2019 à 2020 :
https://www.courzyvite.run/blog/2019/06/20/presentation-de-linedit-trail-albanais-panoramic-17-05-20/

– Trace et photos du 27 km de 2019 à 2021 (1er volet) :
https://www.courzyvite.run/blog/2021/11/01/trail-panoramic-de-lalbanais-trace-et-photos-du-27-km-1er-volet-de-2019-a-2021/

– Trace et photos du 27 km de 2019 à 2021 (2ème volet) :
https://www.courzyvite.run/blog/2019/06/21/trail-panoramic-de-lalbanais-trace-et-photos-du-27-km-2eme-partie-de-2019-a-2021/

– Trace et photos du 16 km de 2019 à 2021 :
https://www.courzyvite.run/blog/2020/07/30/photos-des-parcours-des-16-et-9-km-du-trail-panoramic-de-lalbanais-22-11-20/

– Trace et photos du 9 km de 2019 à 2021 :
https://www.courzyvite.run/blog/2020/07/31/trail-panoramic-de-lalbanais-trace-et-photos-du-9-km-de-2019-a-2021/

– 1ère édition fixée au 7 novembre 2021 après les trois annulations survenues en 2020-2021 :
https://www.courzyvite.run/blog/2020/09/17/deuxieme-annulation-du-trail-panoramic-de-lalbanais-22-11-20/
.
.
INFOS PRATIQUES POUR L’EDITION DU 7 NOVEMBRE 2021 :

Trois courses :
Le Trail Panoramic (27 km) :
– Participants : espoirs, seniors et vétérans.
– Dimensions : 26,9 km pour 960 m de dénivelé positif et 960 m de dénivelé négatif (précisément 955 m de dénivelé positif et 953 m de dénivelé négatif).
– Point culminant : chemin des Bettes, au coeur du plateau des Bettes, à 687 m d’altitude.
Le Trail du Four à Pain (16 km) :
– Participants : juniors, espoirs, seniors et vétérans.
– Dimensions : 15,5 km pour 500 m de dénivelé (précisément 495 m de dénivelé positif et 495 m de dénivelé négatif).
– Point culminant : chemin des Bettes, au coeur du plateau des Bettes, à 687 m d’altitude.
Le Trail des Féodières (9 km) :
– Participants : cadets, juniors, espoirs, seniors et vétérans.
– Dimensions : 8,7 km pour 250 m de dénivelé (précisément 243 m de dénivelé positif et 243 m de dénivelé négatif).
– Point culminant : pylône de télécommunication des Bettes, à près de 690 m d’altitude.

Inscriptions :
Voie postale :
Avant le vendredi 5 novembre 2021 à l’adresse suivante :
François Vanlaton, 5 La Trésorière, La Bonasse, 74 330 La Balme-de-Sillingy.
Le bulletin d’inscription peut être téléchargé sur le site Web du Trail Panoramic de l’Albanais :
https://9bd145d4-b4ec-4403-97fb-bdac7835d0a0.filesusr.com/ugd/2e3774_537704a2a6744da38756206e2ac0aafa.pdf
Du vendredi 18 décembre 2020 au samedi 6 novembre 2021 à 20 h 00 sur le site Web L-Chrono :
https://inscriptions-l-chrono.com/trailpanoramic2021/select_competition
Vendredi 5 novembre 2021 :
– Horaires : de 15 h 00 à 19 h 00. 
– Lieu : Rrun Seynod (partenaire du Trail Panoramic de l’Albanais), galerie de Géant Casino, Seynod (commune d’Annecy).
Samedi 6 novembre 2021 :
– Horaires : de 14 h 00 à 17 h 00. 
– Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe)
Jour J :
– Horaires :
Le Trail du Four à Pain (16 km) : de 06 h 30 à 08 h 30.
Le Trail Panoramic (27 km) : de 06 h 30 à 10 h 00.
Le Trail des Féodières (9 km) : de 06 h 30 à 10 h 10.
– Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
Quotas de participation :
– Le Trail Panoramic (27 km) : 250 places.
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 250 places.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 150 places. 

Montants des inscriptions :
Voie postale :
– Le Trail Panoramic (27 km) : 25 euros.
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 15 euros.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 10 euros.
En ligne : 
– Le Trail Panoramic (27 km) : 25 euros + 1,25 euro de frais de gestion du site Web L-Chrono, soit 26,25 euros.
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 15 euros + 1,10 euro de frais de gestion du site Web L-Chrono, soit 16,10 euros.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 10 euros + 1 euro de frais de gestion du site Web L-Chrono, soit 11 euros.
Vendredi 5 novembre 2021 :
– Le Trail Panoramic (27 km) : 25 euros
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 15 euros.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 10 euros.
Samedi 6 novembre 2021 :
– Le Trail Panoramic (27 km) : 25 euros.
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 15 euros.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 10 euros.
Jour J :
– Le Trail Panoramic (27 km) : 28 euros.
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 18 euros.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 13 euros.
Structures collectives (clubs et groupes informels) :
Réduction de 10 % à partir de 15 inscrits.

Remboursements des inscriptions :
Annulation à cause de la Covid-19 :
Dédommagement intégral, y compris les frais de gestion du site Web L-Chrono.
Annulation en dehors de la Covid-19 :
Aucun dédommagement.

Retrait des dossards :
Vendredi 5 mai 2021 :
– Horaires : de 15 h 00 à 19 h 00. 
– Lieu : Rrun Seynod (partenaire du Trail Panoramic de l’Albanais), galerie de Géant Casino, Seynod (commune d’Annecy).
Samedi 6 mai 2021 :
– Horaires : de 14 h 00 à 17 h 00. 
– Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
Jour J :

– Horaires :
Le Trail du Four à Pain (16 km) : de 06 h 30 à 08 h 45.
Le Trail Panoramic (27 km) : de 06 h 30 à 09 h 15.
Le Trail des Féodières (9 km) : de 06 h 30 à 9 h 25.
– Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).

Départs :
Horaires : 
– Le Trail du Trail du Four à Pain (16 km) : 09 h 00.
– Le Trail Panoramic (27 km) : 09 h 30.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 09 h 40.
Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).

Arrivées :
Premiers coureurs :

– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 10 h 00, soit 1 h 00 de course.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 10 h 10, soit 30’ de course.
– Le Trail Panoramic (27 km) : 11 h 15, soit 1 h 45 de course.
Barrières horaires :
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 12 h 00, soit 3 h 30 de course.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 12 h 10, soit 2 h 30 de course.
– Le Trail Panoramic (27 km) : 14 h 00, soit 4 h 30 de course.
Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).

Buvette et restauration rapide : 
Horaire : 11 h 00.
Lieu : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
Consommations : entre autres bière et hot-dogs/frites.

Remise des prix :
Horaires :
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : 11 h 45.
– Le Trail des Féodières (9 km) : 12 h 05.
– Le Trail Panoramic (27 km) : 12 h 30.
Lieux :
– En cas de beau temps : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
– En cas de mauvais temps : salle d’animation, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
Lauréats :
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : les trois premiers hommes et les trois premières femmes par catégories d’âges.
– Le Trail des Féodières (9 km) : les trois premiers hommes et les trois premières femmes au scratch.
– Le Trail Panoramic (27 km) : les trois premiers hommes et les trois premières femmes par catégories d’âges.

Tirage au sort à partir des numéros de dossards :
Horaires :
– Le Trail du Four à Pain (16 km) : juste après la remise des prix qui débute à 11 h 45.
– Le Trail des Féodières (9 km) : juste après la remise des prix qui débute à 12 h 05.
– Le Trail Panoramic (27 km) : juste après la remise des prix qui débute à 12 h 30.
Lieux :
– En cas de beau temps : terrain de boules, route d’Orbessy, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
– En cas de mauvais temps : salle d’animation, Le Villard (chef-lieu de Saint-Eusèbe).
Récompense : un vol en parapente qui s’élance du col de la Forclaz, à raison d’un par course.

Renseignements complémentaires :
Page Facebook :

– Création : le 27 juin 2019 par Justine Lemoine Faramaz et Aurélie Laurent.
– Administration : Association des parents d’élèves de Saint-Eusèbe, Laurent Carlioz, Aurélie Laurent, Justine Lemoine Faramaz et François Vanlaton.
– Lien : https://www.facebook.com/trailpanoramicalbanais/
Page Facebook Evènement :

– Création : le 3 février 2020 par François Vanlaton.
– Administration : Association des parents d’élèves de Saint-Eusèbe, Laurent Carlioz, Aurélie Laurent, Justine Lemoine Faramaz et François Vanlaton.
– Lien : https://www.facebook.com/events/2411490318952588/
Site Web :

– Création : le 22 décembre 2019 par Justine Lemoine Faramaz et Alexandra Carlioz.
– Administration : Justine Lemoine Faramaz.
– Lien : https://trailpanoramic.wixsite.com/trail2020
E-mail de Laurent Carlioz :
laalcarlioz@free.f
E-mail de François Vanlaton :
fvanlaton@cegetel.net
Téléphone de Laurent Carlioz :
06-88-93-62-37.
Téléphone de François Vanlaton :
06-29-11-28-75.
Fonction des personnes citées :
– Laurent Carlioz : un des deux précurseurs du Trail Panoramic de l’Albanais ; vice-président des Amis de Saint-Eusèbe.
– Alexandra Carlioz : compagne de Laurent.
– Aurélie Laurent : vice-présidente de l’Association des parents d’élèves de Saint-Eusèbe.
– Justine Lemoine Faramaz : présidente de l’Association des parents d’élèves de Saint-Eusèbe.
– François Vanlaton : un des deux précurseurs du Trail Panoramic de l’Albanais.
.
.
PHOTOS :

Ci-dessous, vous trouverez 119 clichés :
– 72 illustrant Cyril Berger.
– 2 illustrant Le Panier d’Emma, la future épicerie de Cyril Berger et de son épouse Marion.
– 45 illustrant le parcours du Trail du Four à Pain (16 km).
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.
En ce 30 juillet 2020, il va tenter un coup de poker : celui de boucler le 16 km du Trail du Four à Pain en moins d’1h05.

Cliché pris le 24 mai 2015 à l’occasion du 5ème Trail des Cagous, disputé à Yaté dans le parc provincial de la Rivière Bleue, où Cyril s’appropriera sur le Trail LA SFAC (30 km) la 7ème place (6ème senior) en 3h41’35.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 24 mai 2015 à l’occasion du 5ème Trail des Cagous, disputé à Yaté dans le parc provincial de la Rivière Bleue, où Cyril s’appropriera sur le Trail LA SFAC (30 km) la 7ème place (6ème senior) en 3h41’35.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 24 mai 2015 à l’occasion du 5ème Trail des Cagous, disputé à Yaté dans le parc provincial de la Rivière Bleue, où Cyril s’appropriera sur le Trail LA SFAC (30 km) la 7ème place (6ème senior) en 3h41’35.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée à l’entrée du parc provincial de la Rivière Bleue.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 24 mai 2015 à l’occasion du 5ème Trail des Cagous, disputé à Yaté dans le parc provincial de la Rivière Bleue, où Cyril s’appropriera sur le Trail LA SFAC (30 km) la 7ème place (6ème senior) en 3h41’35.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée à l’entrée du parc provincial de la Rivière Bleue.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 21 juin 2015 à l’occasion du 1er Trail de Païta, disputé en Nouvelle-Calédonie, où Cyril s’appropriera sur le 22,650 km (au lieu des 20 km annoncés) la 4ème place (4ème senior) en 2h38’30.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 21 juin 2015 à l’occasion du 1er Trail de Païta, disputé en Nouvelle-Calédonie, où Cyril s’appropriera sur le 22,650 km (au lieu des 20 km annoncés) la 4ème place (4ème senior) en 2h38’30.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée à l’hôtel-restaurant Le Rivland.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 27 septembre 2015 à l’occasion du 19ème Raid La Piste, disputé à Farino dans le parc provincial des Grandes Fougères (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera sur le Trek des Cerfs (21 km) la 2ème place (1er senior) en 2h11’56.
Photo réalisée avant le départ.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 27 septembre 2015 à l’occasion du 19ème Raid La Piste, disputé à Farino dans le parc provincial des Grandes Fougères (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera sur le Trek des Cerfs (21 km) la 2ème place (1er senior) en 2h11’56.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 27 septembre 2015 à l’occasion du 19ème Raid La Piste, disputé à Farino dans le parc provincial des Grandes Fougères (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera sur le Trek des Cerfs (21 km) la 2ème place (1er senior) en 2h11’56.
A droite : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 27 septembre 2015 à l’occasion du 19ème Raid La Piste, disputé à Farino dans le parc provincial des Grandes Fougères (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera sur le Trek des Cerfs (21 km) la 2ème place (1er senior) en 2h11’56.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche : Alexandre Somma, 3ème en 2h14’36.
– Au centre : Oswald Cochereau, 1er en 2h06’16.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée avant le départ, donné dans le village de l’île des Pins.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée avant le départ, donné dans le village de l’île des Pins.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

A gauche du dossard 59, avec un maillot rouge : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée au départ, donné dans le village de l’île des Pins.

Aux côtés de Cyril :
– Tournant le dos : Damien Bouteiller, vainqueur (1er senior) en 1h16’37.
– Dossard 59 : Anthony Bernard, 12ème (9ème senior) en 1h37’08.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

Dossard 58, avec un maillot rouge : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.
En ce 30 juillet 2020, il va essayer de parcourir le 16 km du Trail du Four à Pain en moins d’1h05.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée au départ, donné dans le village de l’île des Pins.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard 63 : Damien Bouteiller, vainqueur (1er senior) en 1h16’37.
– Dossard 59 : Anthony Bernard, 12ème (9ème senior) en 1h37’08.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

Derrière et à gauche du dossard 59, avec un maillot rouge : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée au départ, donné dans le village de l’île des Pins.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard commençant par 6 : Damien Bouteiller, vainqueur (1er senior) en 1h16’37.
– Dossard 59 : Anthony Bernard, 12ème (9ème senior) en 1h37’08.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

Au deuxième plan, sous l’arbre : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.

Devant Cyril :
Damien Bouteiller, vainqueur (1er senior) en 1h16’37.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée sur la plage de Kuto.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée sur la plage de Kanuméra.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.
A droite : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée sur la plage de Kanuméra, illustrant le tiercé de tête au classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche : Guillaume Dreau, 3ème en 1h25’55.
– Au centre : Damien Bouteiller, vainqueur en 1h16’37.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

A gauche : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 17 octobre 2015 à l’occasion du 19ème Raid Nataiwatch (16,5 km), disputé sur l’île des Pins (Nouvelle-Calédonie), où Cyril s’appropriera la 2ème place (2ème senior) en 1h21’53.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– Au centre : Damien Bouteiller, lauréat en 1h16’37.
– A droite : Guillaume Dreau, 3ème en 1h25’55.

Crédit image :
EyeFly Pacifique.

Dossard 124 : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.
En ce 30 juillet 2020, il va essayer de parcourir le 16 km du Trail du Four à Pain en moins d’1h05.

Cliché pris le 8 mai 2016 à l’occasion de la 8ème Chambottine, disputée à Saint-Germain-la-Chambotte, où Cyril s’appropriera sur le Grand Chambottin (25 km) la 14ème place (8ème senior) en 2h15’30.

A gauche de Cyril :
Florian Brunel (La Ronde De Chavanod), 11ème (6ème senior) en 2h10’15.

Crédit image :
Joël Pellicier.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 mai 2016 à l’occasion de la 8ème Chambottine, disputée à Saint-Germain-la-Chambotte, où Cyril s’appropriera sur le Grand Chambottin (25 km) la 14ème place (8ème senior) en 2h15’30.
Photo réalisée à l’arrivée.

Crédit image :
Jean-Claude Delachenal (Saint-Julien-en-Genevois).

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 24 septembre 2016 à l’occasion du 3ème Trail Nivolet Classic, disputé à Saint-Alban-Leysse, où Cyril s’appropriera sur le 30 km la 14ème place (12ème senior) en 3h17’12.
Photo réalisée à l’arrivée.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2017 à l’occasion du 1er Trail de la Mandallaz (13 km), disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera la 3ème place (3ème senior) en 57’07.
Photo réalisée au départ, donné à la halle des sports et de la culture, sur le domaine du Tornet.

Au côté de Cyril :
– Dossard 84 : Pierre Desrousseaux (Les Dragons d’Annecy), 16ème (13ème senior) en 1h02’23.
– Dossard 7 : hélas une traileuse contrainte à l’abandon.
Avec un maillot orange : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2017 à l’occasion du 1er Trail de la Mandallaz (13 km), disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera la 3ème place (3ème senior) en 57’07.
Photo réalisée au pied du ressaut qui précède la tête de la Mandallaz, point culminant du parcours à 889 m d’altitude (km 6,4).

Devant Cyril :
Julien Tapiero (La Ronde De Chavanod), 2ème (2ème senior) en 56’42.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2017 à l’occasion du 1er Trail de la Mandallaz (13 km), disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera la 3ème place (3ème senior) en 57’07.
Photo réalisée à l’unique ravitaillement, installé au chemin de la Mandallaz (km 8,9).
Dossard 154 : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2017 à l’occasion du 1er Trail de la Mandallaz (13 km), disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera la 3ème place (3ème senior) en 57’07.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée à la halle des sports et de la culture, sur le domaine du Tornet, illustrant les cinq premiers au classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A l’extrême gauche : Caroline Chaverot (Team Salomon International), accourue en tant que marraine de la manifestation.
– A droite de Caroline : Julien Tapiero (La Ronde De Chavanod), 2ème (2ème senior) en 56’42.
– Dossard 202 : Guillaume Cretinon (Team Endurance Shop Annecy/OSS / Annecy-le-Vieux Of Course), vainqueur (1er senior) en 53’47.
– Dossard terminant par 6 : Florent Demailly (Seynod), 4ème (4ème senior) en 57’27.
– Dossard 153 : Lucas Mottet (Charvonnex), 5ème (1er cadet) en 58’45.
– Au deuxième plan, regardant vers le photographe : Julie Eck (Sill’N Run), bénévole.
Sur la 3ème marche du podium : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2017 à l’occasion du 1er Trail de la Mandallaz (13 km), disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera la 3ème place (3ème senior) en 57’07.
Photo réalisée à la remise des prix, sur le domaine du Tornet, décernée aux cinq premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A l’extrême gauche : Lucas Mottet (Charvonnex), 5ème en 58’45.
– Sur la 2ème marche du podium : Julien Tapiero (La Ronde De Chavanod), 2ème en 56’42.
– Sur la 1ère marche du podium : Guillaume Cretinon (Team Endurance Shop Annecy/OSS / Annecy-le-Vieux Of Course), lauréat en 53’47.
– A l’extrême droite : Florent Demailly (Seynod), 4ème en 57’27.
Dossard 356 : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 avril 2017 à l’occasion des 7èmes Foulées de Gruffy où Cyril s’appropriera, sur le 3ème Trail Chéran Semnoz (23,5 km), la 9ème place (6ème senior) en 2h14’54.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard 112 : Hakim Sahraoui (La Foulée d’Annemasse, section de l’Entente Athlétique de l’Arve), 33ème (20ème senior) en 2h27’48.
– Dossard 1 : Yannick L’Orphelin (Chambéry Triathlon), 15ème (4ème V1) en 2h17’52.
– Dossard commençant par 31 : Melvyn Bracon (Dahu L’Team), 16ème (1er espoir) en 2h18’26.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 avril 2017 à l’occasion des 7èmes Foulées de Gruffy où Cyril s’appropriera, sur le 3ème Trail Chéran Semnoz (23,5 km), la 9ème place (6ème senior) en 2h14’54.Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 avril 2017 à l’occasion des 7èmes Foulées de Gruffy où Cyril s’appropriera, sur le 3ème Trail Chéran Semnoz (23,5 km), la 9ème place (6ème senior) en 2h14’54.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 27 mai 2017 à l’occasion de la 7ème Maxi-Race du Lac d’Annecy, disputée à Annecy-le-Vieux (commune d’Annecy), où Cyril s’appropriera sur le 83 km la 37ème place (25ème senior) en 12h02’52.
Photo réalisée dans la montagne de Veyrier.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 28 octobre 2017 à l’occasion de lEcotrail Funchal-Madeira Island, disputé à Funchal (île de Madère, Portugal), où Cyril s’appropriera sur le 40 km la 9ème place (8ème senior) en 5h50’06.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2018 à l’occasion du 2ème Trail de la Mandallaz, disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera sur le Trail à Deux Têtes (22 km) la 3ème place (2ème senior) en 44’49.
Photo réalisée à l’entame du secteur hors trace, au premier plan à droite.
Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2018 à l’occasion du 2ème Trail de la Mandallaz, disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera sur le Trail à Deux Têtes (22 km) la 3ème place (2ème senior) en 44’49.
Photo réalisée dans l’éprouvante ascension reliant le chemin de Dessous les Bois au lieu-dit La Goliettaz.
Sur la 3ème marche du podium : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 8 avril 2018 à l’occasion du 2ème Trail de la Mandallaz, disputé à La Balme-de-Sillingy, où Cyril s’appropriera sur le Trail à Deux Têtes (22 km) la 3ème place (2ème senior) en 1h44’49.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche : Lucas Mottet (Club Alpin Français Annecy), 2ème en 1h43’16.
– Au centre : Guillaume Cretinon (Team Endurance Shop Annecy / Annecy-le-Vieux Of Course), vainqueur en 1h40’10.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 21 avril 2018 à l’occasion des 7èmes Princes en Foulées, disputés à Seyssel (Haute-Savoie), où Cyril s’appropriera sur le 27 km la 5ème place (4ème senior) en 2h28’45.
Photo réalisée à La Renardière (km 13,1).

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 30 juin 2018 à l’occasion du 2ème Trail de l’Epine, disputé à La Motte-Servolex, où Cyril s’appropriera sur le 27 km la 1ère place (1er senior) en 2h21’34.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée au gymnase de l’Epine.

Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 25 août 2018 à l’occasion du 33ème Bélier, disputé à La Clusaz, où Cyril s’appropriera sur le 27 km la 14ème place (12ème senior) en 2h09’21.
Photo réalisée au lac des Confins.
Le 22 août prochain, il s’emploiera à conclure ce trail de légende en 2h05.
Dossard 373 : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 14 octobre 2018 à l’occasion du 1er Entrelacs Run and Trail, disputé à Albens (commune d’Entrelacs), où Cyril s’appropriera sur le Trail Perché (16 km) la 1ère place (1er senior) en 1h07’15.
Photo réalisée à Favra.

Crédit image :
Albens Club Pédestre Entrelacs.

Au centre : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 14 octobre 2018 à l’occasion du 1er Entrelacs Run and Trail, disputé à Albens (commune d’Entrelacs), où Cyril s’appropriera sur le Trail Perché (16 km) la 1ère place (1er senior) en 1h07’15.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche : David Labbe (Chambéry Triathlon), 3ème en 1h10’16.
– A droite : Fabrice Varon (Athlétique Sport Aixois), 2ème en 1h09’22.

Crédit image :
Albens Club Pédestre Entrelacs.

Dossard 453 : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 28 octobre 2018 à l’occasion du 2ème St Off En Trail, disputé à Saint-Offenge-Dessous (commune de Saint-Offenge), où Cyril s’appropriera sur le Trail des Coteaux (18 km) la 2ème place (2ème senior) en 1h26’35.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard 805 : Clément Béchet (Aix Savoie Triathlon), 3ème (1er espoir) en 1h27’07.
– Dossard 497 : Tanguy Cattet (Brison-Saint-Innocent), vainqueur (1er senior) en 1h24’44.
– Derrière Cyril : Julien Bérard (Grésy-sur-Aix), 4ème (3ème senior) en 1h31’27.

Crédit image :
Philippe Leclercq (association St Off En Trail).

Au premier plan, à gauche : Cyril Berger, une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 28 octobre 2018 à l’occasion du 2ème St Off En Trail, disputé à Saint-Offenge-Dessous (commune de Saint-Offenge), où Cyril s’appropriera sur le Trail des Coteaux (18 km) la 2ème place (2ème senior) en 1h26’35.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux cinq premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– Sur le faîte : Tanguy Cattet (Brison-Saint-Innocent), vainqueur en 1h24’44.
– Au premier plan, au centre : Clément Béchet (Aix Savoie Triathlon), 3ème en 1h27’07.
– Au premier plan, à droite : Guillaume Soffer (Trophée Des Montagnes), 5ème en 1h31’46.
– Absent : Julien Bérard (Grésy-sur-Aix), 4ème en 1h31’27.

Crédit image :
Philippe Leclercq (association St Off En Trail).
A gauche, sur la pelouse : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 mars 2019 à l’occasion de la 5ème Course des Fougueurs, disputée à Serrières-en-Chautagne, où Cyril s’appropriera sur le Trail du Gros Foug (17 km semi-nocturne) la 1ère place (1er senior) en 1h16’42.
Photo réalisée au départ, donné entre la ViaRhôna et la salle des fêtes.

Aux côtés de Cyril :
– A sa droite : Vincent Nuris (Salta Bartas), 4ème (4ème senior) en 1h18’56.
– Derrière Vincent, avec un débardeur vert : Eric Philibert (Dijon Singletrack), 8ème (6ème senior) en 1h23’03.
– Dossard 1059 : Guillaume Abry (Allonzier-la-Caille), 2ème (2ème senior) en 1h17’47.
– Dossard 1041 : Julien Gonthier (ASPTT Annecy Athlétisme), 5ème (5ème senior) en 1h19’26.
– Derrière et à gauche de Julien, avec un maillot bleu : Stéphane Legendre (Sillingy), 23ème (3ème V2) en 1h32’57.
– Dossard 1119 : Fabrice Varon (Athlétique Sport Aixois), 3ème (3ème senior) en 1h18’15.
– A droite de Fabrice : Tom Giet (Team Bionic), 7ème (1er junior) en 1h22’00.
– Derrière et à droite de Tom, avec un maillot noir : Félix Dejey (Athlétique Sport Aixois Culoz), 6ème (1er V2) en 1h19’56.

Crédit image :
Emmanuel Dupuy.

Dossard 1046 : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 mars 2019 à l’occasion de la 5ème Course des Fougueurs, disputée à Serrières-en-Chautagne, où Cyril s’appropriera sur le Trail du Gros Foug (17 km semi-nocturne) la 1ère place (1er senior) en 1h16’42.
Photo réalisée dans les vignes, près du km 2.

Aux côtés de Cyril :
– En tête, à gauche : Guillaume Abry (Allonzier-la-Caille), 2ème (2ème senior) en 1h17’47.
– Dossard 1041 : Julien Gonthier (ASPTT Annecy Athlétisme), 5ème (5ème senior) en 1h19’26.
– Au deuxième plan, avec un maillot bleu : Fabrice Varon (Athlétique Sport Aixois), 3ème (3ème senior) en 1h18’15.

Crédit image :
Emmanuel Dupuy.
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 mars 2019 à l’occasion de la 5ème Course des Fougueurs, disputée à Serrières-en-Chautagne, où Cyril s’appropriera sur le Trail du Gros Foug (17 km semi-nocturne) la 1ère place (1er senior) en 1h16’42.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée entre la ViaRhôna et la salle des fêtes.

Crédit image :
Sylvain Gorges (quotidien Le Dauphiné libéré).

Dossard 1046 : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 mars 2019 à l’occasion de la 5ème Course des Fougueurs, disputée à Serrières-en-Chautagne, où Cyril s’appropriera sur le Trail du Gros Foug (17 km semi-nocturne) la 1ère place (1er senior) en 1h16’42.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée entre la ViaRhôna et la salle des fêtes, illustrant le tiercé de tête au classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard 1119 : Guillaume Abry (Allonzier-la-Caille), 2ème en 1h17’47.
– Dossard 1059 : Fabrice Varon (Athlétique Sport Aixois), 3ème en 1h18’15.

Crédit image :
Sylvain Gorges (quotidien Le Dauphiné libéré).
Au centre : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 mars 2019 à l’occasion de la 5ème Course des Fougueurs, disputée à Serrières-en-Chautagne, où Cyril s’appropriera sur le Trail du Gros Foug (17 km semi-nocturne) la 1ère place (1er senior) en 1h16’42.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche : Guillaume Abry (Allonzier-la-Caille), 2ème en 1h17’47.
– A droite : Fabrice Varon (Athlétique Sport Aixois), 3ème en 1h18’15.

Crédit image :
Emmanuel Dupuy.

Dossard 142 : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 12 mai 2019 à l’occasion de la 11ème Course des Etangs, disputée à Saint-Félix, où Cyril s’appropriera sur le 15 km la 1ère place (1er senior) en 52’22.
Photo réalisée au départ, donné au complexe sportif.

Aux côtés de Cyril :
– Au premier plan : Samuel Caillet (Team Rrun Seynod / ASPTT Annecy Athlétisme), 3ème (2ème senior) en 55’22.
– Dossard 139 : Jérôme Dubouchet (Aix-les-Bains), 13ème (5ème senior) en 1h00’02.
– Derrière Jérôme : Jean Fortaillier (La Balme-de-Sillingy), 10ème (4ème senior) en 58’22.
– A gauche de Jean : Nabil Bouchelaghem (Athlétique Sport Aixois), 2ème (1er V2) en 52’45.
– Dossard terminant par 7 : Philippe Micheli (Saint-Félix), 12ème (3ème V2) en 59’35.
– A droite de Philippe Micheli : Philippe Jacquelin, organisateur.
– Dossard 229 : Jean-Christophe Dupont (Saint-Jean-de-Sixt), 4ème (1er V1) en 55’07.
– A gauche de Jean-Christophe : Pascal Ruiz (Saint-Félix), 27ème (5ème V2) en 1h04’03.
– Dossard 143 : Michel Barralon (Team Rrun Seynod / ASPTT Annecy Athlétisme), 5ème (2ème V2) en 56’03.
– Derrière et à gauche de Michel : Grégory Raphoz (Team 42km195), 11ème (4ème V1) en 58’59.
– A droite de Michel : Youssoupha N’Diaye (Evian Off Course), 6ème (3ème senior) en 56’47.

Crédit image :
Pierre Gorrex (Hebdo des Savoie).
Au deuxième plan : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 12 mai 2019 à l’occasion de la 11ème Course des Etangs, disputée à Saint-Félix, où Cyril s’appropriera sur le 15 km la 1ère place (1er senior) en 52’22.
Photo réalisée au départ, donné au complexe sportif.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard 30 : Jean Fortaillier (La Balme-de-Sillingy), 10ème (4ème senior) en 58’22.
– Derrière et à droite de Cyril, avec un maillot noir : Jean-Christophe Dupont (Saint-Jean-de-Sixt), 4ème (1er V1) en 55’07.
– A droite de Jean-Christophe, avec un maillot vert : Jérôme Dubouchet (Aix-les-Bains), 13ème (5ème senior) en 1h00’02.
– Derrière et à droite de Jean-Christophe, avec un débardeur blanc : Nabil Bouchelaghem (Athlétique Sport Aixois), 2ème (1er V2) en 52’45.
– A droite de Nabil : Youssoupha N’Diaye (Evian Off Course), 6ème (3ème senior) en 56’47.
– Derrière et à droite de Nabil, avec un maillot blanc : Emmanuel Maison (Albanais Athlé), 8ème (3ème V1) en 57’40.
– Derrière et à gauche de Jean-Christophe, avec un maillot vert : Pascal Ruiz (Saint-Félix), 27ème (5ème V2) en 1h04’03.
– Derrière et à droite de Pascal, avec un maillot orange et noir : Michel Barralon (Team Rrun Seynod / ASPTT Annecy Athlétisme), 5ème (2ème V2) en 56’03.

Crédit image :
Le Pixels-Club.

Dossard 142 : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 12 mai 2019 à l’occasion de la 11ème Course des Etangs, disputée à Saint-Félix, où Cyril s’appropriera sur le 15 km la 1ère place (1er senior) en 52’22.
Image réalisée dans la première côte, entre les km 1 et 1,5.

Aux côtés de Cyril :
– Dossard 215 : Nabil Bouchelaghem (Athlétique Sport Aixois), 2ème (1er V2) en 52’45.
– Derrière Nabil : Jean-Christophe Dupont (Saint-Jean-de-Sixt), 4ème (1er V1) en 55’07.

Crédit image :
Pierre Gorrex (Hebdo des Savoie).

Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 12 mai 2019 à l’occasion de la 11ème Course des Etangs, disputée à Saint-Félix, où Cyril s’appropriera sur le 15 km la 1ère place (1er senior) en 52’22.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée au complexe sportif.

Crédit image :
Pierre Gorrex (Hebdo des Savoie).
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 juin 2019 à l’occasion de la 4ème Cusy’Hard où Cyril s’appropriera, sur le 23 km, la 2ème place (2ème senior) en 1h49’15.
Photo réalisée au km 5.

Crédit image :
Maxime Renard (Cusy Fêtes).
Dossard 43 : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 juin 2019 à l’occasion de la 4ème Cusy’Hard où Cyril s’appropriera, sur le 23 km, la 2ème place (2ème senior) en 1h49’15.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée à la salle des fêtes.

Aux côtés de Cyril :
– 1er à partir de la gauche : Patrick Dubouchet, speaker.
– 2ème à partir de la gauche : Maurille Kali, co-organisateur.
– Dossard 76 : Paul Burette (Team Rrun Seynod), vainqueur (1er senior) en 1h4605.
– 1er à partir de la droite : Maxime Renard, co-organisateur.
– 2ème à partir de la droite : Maxime Chanoz (Chainaz-les-Frasses), 3ème (3ème senior) en 1h5102.

A gauche : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 9 juin 2019 à l’occasion de la 4ème Cusy’Hard où Cyril s’appropriera, sur le 23 km, la 2ème place (2ème senior) en 1h49’15.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– Au centre : Paul Burette (Team Rrun Seynod), lauréat en 1h4605.
– Au droite : Maxime Chanoz (Chainaz-les-Frasses), 3ème en 1h5102.
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 16 juin 2019 à l’occasion du 2ème Entrelacs Run and Trail, disputé à Albens (commune d’Entrelacs), où Cyril s’appropriera sur le Trail Perché (16 km) la 1ère place (1er senior) en 1h13’15.
Photo réalisée à Mondurand.

Crédit image :
Albens Club Pédestre Entrelacs.
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 16 juin 2019 à l’occasion du 2ème Entrelacs Run and Trail, disputé à Albens (commune d’Entrelacs), où Cyril s’appropriera sur le Trail Perché (16 km) la 1ère place (1er senior) en 1h13’15.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée à l’espace Chantal Mauduit.

Crédit image :
Albens Club Pédestre Entrelacs.

Au centre : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 16 juin 2019 à l’occasion du 2ème Entrelacs Run and Trail, disputé à Albens (commune d’Entrelacs), où Cyril s’appropriera sur le Trail Perché (16 km) la 1ère place (1er senior) en 1h13’15.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche : Romain Savoyen (Chambéry), 2ème en 1h16’13.
– A droite : Matthieu Trichet (Kalenji Team), 3ème en 1h16’23.

Crédit image :
Albens Club Pédestre Entrelacs.
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 4 août 2019 par Claude Eyraud à l’occasion du 3ème Trail de Megève, où Cyril s’appropriera, sur la Cime (28 km), la 6ème place (5ème senior) en 2h58’45.

Crédit image :
Claude Eyraud.

En 2ème position, avec un maillot noir : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 6 octobre 2019 à l’occasion du 1er Trail du Moulin (11 km), disputé à Thusy, où Cyril s’appropriera la 1ère place (1er senior) en 43’01.
Photo réalisée au départ, donné sur la place de la mairie.

Aux côtés de Cyril :
– A gauche, en tête : Jean Fortaillier (La Balme-de-Sillingy), 8ème (7ème senior) en 46’27.
– Derrière et à gauche de Jean, avec un maillot rose : Tristan Champeau (Thusy), 43ème (2ème cadet) en 56’51.
– Derrière et à droite de Tristan, avec un maillot jaune et noir : Jérôme Lhomme, 35ème (22ème senior) en 55’54.
– Avec un maillot blanc et un short bleu : Jérôme Tissier (Annecy), 5ème (5ème senior) en 43’46.
– A gauche de Jérôme, avec un maillot blanc et noir : Tom Giet (Team Bionic), 12ème (1er junior) en 48’24.
– Derrière et à gauche de Jérôme, avec un maillot noir : Sébastien Rey (Annecy), 4ème (4ème senior) en 43’42.
– Derrière et à droite de Sébastien, avec un maillot bleu : Loïc Fuentes (Thusy), 14ème (11ème senior) en 49’03.
– Derrière et à droite de Loïc, avec un maillot orange et noir : Michel Barralon (Trail Rrun Seynod / ASPTT Annecy Athlétisme), 6ème (1er M2) en 45’14.
– A droite de Michel, avec un maillot bleu : Thomas Foesser, 22ème (16ème senior) en 53’19.
– Derrière et à gauche de Michel, avec un maillot mauve : Quentin Clerc-Pithon (ASPTT Annecy Athlétisme), 9ème (8ème senior) en 46’48.

Crédit image :
Véronique (Thusy en Trail).

Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 6 octobre 2019 à l’occasion du 1er Trail du Moulin (11 km), disputé à Thusy, où Cyril s’appropriera la 1ère place (1er senior) en 43’01.
Photo réalisée au sortir des Grands Bois.

Crédit image :
Planète Thusy.

Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 6 octobre 2019 à l’occasion du 1er Trail du Moulin (11 km), disputé à Thusy, où Cyril s’appropriera la 1ère place (1er senior) en 43’01.
Image réalisée au chemin du Moulin, vers le km 6.

Crédit image :
Sandra (Thusy en Trail).
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 6 octobre 2019 à l’occasion du 1er Trail du Moulin (11 km), disputé à Thusy, où Cyril s’appropriera la 1ère place (1er senior) en 43’01.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée sur la place de la mairie.

Crédit image :
Planète Thusy.
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 6 octobre 2019 à l’occasion du 1er Trail du Moulin (11 km), disputé à Thusy, où Cyril s’appropriera la 1ère place (1er senior) en 43’01.
Photo réalisée à l’arrivée, jugée sur la place de la mairie.

Crédit image :
Thusy en Trail.

3ème à partir de la gauche : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 6 octobre 2019 à l’occasion du 1er Trail du Moulin (11 km), disputé à Thusy, où Cyril s’appropriera la 1ère place (1er senior) en 43’01.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux trois premiers du classement scratch masculin et à leurs homologues féminines.

– Aux côtés de Cyril, au premier plan :
* A gauche :
Marie Roupioz (Boussy), 2ème en 54’18.
Paul Chauvetet (Team Rrun Seynod), 2ème en 43’30.
* Sur le faîte :
Nadège Vignand (ASPTT Annecy Athlétisme), lauréate en 53’26.
* A droite :
Martine Volay (La Course A Pied à Bollène), 3ème en 57’57.
Sébastien Rey (Annecy), 4ème en 43’42. S’est substitué à Florian Bernabeu (Team Running Store Annecy), 3ème en 43’37, absent.
– Aux côtés de Cyril, au deuxième plan :
* A gauche : Joël Mugnier, maire de Thusy.
* A droite : Christophe Grenat-Petit-André, responsable de la communication à Thusy en Trail.

Crédit image :
Thusy en Trail.
A gauche : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 26 octobre 2019 à l’occasion du 3ème St Off En Trail, disputé à Saint-Offenge-Dessous (commune de Saint-Offenge), où Cyril s’appropriera sur l’Updown (8,5 km nocturne) la 3ème place (3ème senior) en 42’08.

A droite de Cyril :
Jérémie Flores Garcia (Athlétique Sport Aixois), 5ème (4ème senior) en 46’11.

Crédit image :
Philippe Leclercq (association St Off En Trail).
Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 26 octobre 2019 à l’occasion du 3ème St Off En Trail, disputé à Saint-Offenge-Dessous (commune de Saint-Offenge), où Cyril s’appropriera sur l’Updown (8,5 km nocturne) la 3ème place (3ème senior) en 42’08.

Crédit image :
Philippe Leclerc (association St Off En Trail).

A gauche : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 22 février 2020 à l’occasion du 11ème Trail de la Fée Blanche (10,5 km nocturne), disputé aux Aillons-Margériaz (commune d’Aillon-le-Jeune), où Cyril s’appropriera la 4ème place (3ème senior) en 41’25.
Photo réalisée avant le départ.

Au côté de Cyril :
Tom Giet (Optimasport Solutions / Team Bionic), 19ème (1er espoir) en 44’15.
2ème à partir de la droite : Cyril Berger (Optimasport Solutions), une des neuf chevilles ouvrières de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais, programmée le dimanche 22 novembre 2020 à Saint-Eusèbe.

Cliché pris le 22 février 2020 à l’occasion du 11ème Trail de la Fée Blanche (10,5 km nocturne), disputé aux Aillons-Margériaz (commune d’Aillon-le-Jeune), où Cyril s’appropriera la 4ème place (3ème senior) en 41’25.
Photo réalisée à la remise des prix, décernée aux cinq premiers du scratch.

Aux côtés de Cyril :
– 1er à partir de la gauche : Alexandre Parpillon (Saint-Alban-Leysse), vainqueur en 40’10.
– 2ème à partir de la gauche : Florian Bebert (Arith), 2ème en 40’51.
– 3ème à partir de la gauche : Gérald Ravanel (La Chatvoyarde), 3ème en 41’03.
– 1er à partir de la droite : Pierre Fontcuberta (Grenoble Métropole Cyclisme 38), 5ème en 42’05.

L’affiche du Panier d’Emma.
Il s’agit de l’épicerie de Cyril Berger et de sa dulcinée Marion qui, une fois les travaux terminés, proposera à Vaulx, à compter du 1er octobre prochain, une gamme de produits agricoles dont l’authenticité n’est plus à prouver.
Le Panier d’Emma en pleins travaux, le 5 août 2020.
La future épicerie de Cyril Berger et de sa compagne Marion, qui aura pignon sur rue le 1er octobre prochain, au coeur du chef-lieu de Vaulx.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 0,4 : le chemin de Compery, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’approche du photographe.
Succédant à la rue de la mairie, aussi raide que brève (une centaine de mètres), cet itinéraire, intervenant entre les km 0,3 et 0,6, est un faux plat montant.
Les trailers feront connaissance avec l’élevage du Château de Saint-Eusèbe que dirige Alice Bouvier depuis avril 2018.
Au deuxième plan, à droite : Le Villard, en l’occurence le chef-lieu, où sera donné à 9 h 00 le départ. Il est dominé par le clocher de son église néo-classique, bâtie en 1857.

Panorama :
– Derrière le clocher, à gauche : la ville de Rumilly, capitale de l’Albanais.
– En toile de fond, de l’extrême gauche au centre droit : le massif des Bauges, avec de gauche à droite :
La montagne du Semnoz.
La dent d’Arclusaz.
Le roc de Poyez.
Le mont Colombier ou Colombier d’Aillon.
La montagne de Bange.
Le mont Margériaz.
Le mont Revard.
– En toile de fond, à droite du massif des Bauges : le massif de la Chartreuse, avec le mont Granier à l’extrême gauche.
– En toile de fond, à l’extrême droite : la montagne de Cessens.
– En toile de fond, à gauche de la montagne de Cessens : l’imposant mont du Chat.
– En toile de fond, à gauche du mont du Chat : la chaîne de l’Epine.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 1,1 (à l’aller) : le chemin de Galefin et de Borée, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’approche du photographe.

Panorama :
– En toile de fond, au centre gauche : la montagne de Cessens.
– En toile de fond, à droite : la montagne du Gros Foug.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km).

Km 1,3 : à l’entame du chemin de la Carrière, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne de la photographe.

Panorama :
Belle perspective sur les trois chaînons jurassiens que sont :
– Au deuxième plan, à gauche : la montagne du Gros Foug.
– Au deuxième plan, à droite : la montagne des Princes.
– En toile de fond : la montagne du Grand Colombier.
Sinon, on reconnaît au deuxième plan les gorges du Val du Fier, prises en étau par les montagnes du Gros Foug et des Princes.

Cliché pris le 22 février 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km).

Km 2,3 : le chemin de Thusel au Gros Chêne, peu avant l’orée du bois des Biollettes, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne de la photographe.
Comme en témoigne ce cerisier, cet itinéraire n’hésite jamais à revêtir ses plus beaux atours printaniers…

Cliché pris le 8 avril 2020 par C.K.Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km).

Km 2,5 : à l’entame d’une sente, au coeur du bois des Biollettes, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne de la photographe.
Succédant au chemin de Thusel au Gros Chêne, cette attrayante monotrace sera dévorée essentiellement en descente. 

Cliché pris le 8 avril 2020 par C.K.Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 3,3 (à l’aller) : le chemin des Féodières, que se partagent les communes de Saint-Eusèbe (à gauche) et de Thusy (à droite).
La course s’approche de la photographe.
Les trailers débouleront en face :
– D’abord, du bois des Biollettes, à l’extrême droite derrière le poteau électrique.
– Ensuite, du chemin de la Carrière, contigu à un carrefour.
Puis ils traverseront une route, dénommée « route de Pesey » sur Saint-Eusèbe (à gauche) et « route des Morgues » sur Thusy (à droite).
Enfin, à hauteur de la croix des Féodières, ils emprunteront au premier plan le chemin des Féodières qui grimpe au coeur du plateau des Bettes (km 3,8).

Panorama :
– En toile de fond, à l’extrême gauche : le mont du Chat.
– En toile de fond, à droite : la montagne du Gros Foug.
– Par-delà la montagne du Gros Foug, à l’extrême droite : la montagne du Grand Colombier.

Cliché pris le 21 février 2021 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 3,6 (à l’aller) : le chemin des Féodières, que se partagent les communes de Thusy (à gauche) et de Saint-Eusèbe (à droite).
La course s’éloigne du photographe.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 4 : au coeur du plateau des Bettes, traversé par le chemin des Bettes, que se partagent les communes de Saint-Eusèbe (à gauche) et de Thusy (à droite).
La course s’approche de la photographe.
La lisière du bosquet, au premier plan, coïncide avec le point culminant du Trail du Four à Pain, qui plafonne à une altitude de 687 m.

Cliché pris le 17 juin 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 4,1 : au coeur du plateau des Bettes, traversé par le chemin des Bettes, que se partagent les communes de Thusy (à gauche) et de Saint-Eusèbe (à droite).
La course s’éloigne de la photographe.
– Au deuxième plan, à l’intersection où surgissent à droite, sur le chemin des Bettes, deux cavaliers : les trailers poursuivront leur périple droit devant (km 4,3).
– Au troisième plan : le bois de Frênes que parcourront à cinq reprises les trailers (entre les km 4,9 et 6,4 ; entre les km 6,5 et 6,7 ; entre les km 7 et 7,5 ; entre les km 8,5 et 8,8 ; entre les km 11,3 et 11,5).

Panorama :
– En toile de fond, à l’extrême gauche : la montagne de Sous-Dîne.
– En toile de fond, au centre gauche et sous un nuage : la tête du Parmelan.
– En toile de fond, au centre droit : la Tassonnière.
– En contrebas de la Tassonnière, à droite : la tête à Turpin.
– En toile de fond, à droite de la Tassonnière : le mont Blanc.
– En toile de fond, à droite du mont Blanc : la chaîne des Aravis, avec l’Etale à droite.
– En contrebas de la chaîne des Aravis : la montagne de Veyrier.
– En toile de fond, à droite de la chaîne des Aravis : la dent du Cruet.

Cliché pris le 23 juin 2019 par Christel Bouvier (présidente de l’association A Vaulx sentiers).

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 4,6 : au coeur du plateau des Bettes, traversé par le chemin des Bettes, que se partagent les communes de Saint-Eusèbe (à gauche) et de Thusy (à droite).
La course s’approche de la photographe.

Cliché pris le 17 juin 2020 par C.K.

Parcours du Trail Panoramic (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 5,4 : l’intersection entre le chemin de la lisière et le sentier du Vieux Four, en bas du bois de Frênes, sur la commune de Vaulx.
La course s’approche du photographe.
Dévalant le chemin de la lisière depuis la clairière, perchée au sommet du bois (km 5), les trailers surgiront en face.
Quittant le chemin de la lisière qui prend fin à ce croisement, puis délaissant la portion du sentier du Vieux Four qui grimpe à gauche, ils poursuivront un bref instant leur descente sur ce même sentier, au premier plan.
Une descente qui cessera au moment d’étrenner, sur leur droite, une monotrace ascendante qui les ramènera au faîte du bois (km 6).

Cliché pris le 24 mars 2018 par Guy Magli.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 5,4 : à l’entame d’une monotrace, depuis l’intersection avec le sentier du Vieux Four, en bas du bois de Frênes, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne du photographe.
Comme un petit air d’Amazonie…
Laissant filer à gauche le sentier du Vieux Four (invisible) vers le hameau de Frênes-Dessous, les trailers s’engageront à droite sur un single track qui les hissera, pour la deuxième fois, au point culminant du bois (km 6).
Il s’agira alors de la première des trois principales montées que recèle cette compète.  

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 5,8 : en haut du bois de Frênes, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne de la photographe.
Le printemps naissant n’interdit pas de penser à l’hiver…

Cliché pris le 3 avril 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 6,4 : le sentier du Vieux Four, au sortir du bois de Frênes, sur la commune de Vaulx.
La course s’approche du photographe.

Cliché pris le 11 novembre 2017 par Stan73 (site Web Altituderando).

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 6,5 : le sentier du Vieux Four, sur la commune de Vaulx.
La course s’approche du photographe.
Au deuxième plan, à gauche : le bois de Frênes que viennent de quitter les trailers (km 6,4).

Panorama :
En toile de fond, à l’extrême droite : le Salève.

Cliché pris le 10 avril 2020 par Laurent Carlioz (vice-président de l’association Les Amis de Saint-Eusèbe, co-organisatrice du Trail Panoramic de l’Albanais).

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km) et le Trail des Féodières (9 km).

Km 6,5 : le four à pain, à proximité du sentier du Vieux Four, sur la commune de Vaulx.
A l’heure du coucher de soleil…

Panorama :
Au fond, à droite : le bois de Frênes.

Cliché pris par Christel Bouvier (présidente de l’association A Vaulx sentiers).

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail Panoramic (27 km).

Km 7,5 : le sentier du Blossinier, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne de la photographe.

Panorama :
– En toile de fond, au centre gauche : le mont du Chat.
– En toile de fond, à droite du mont du Chat : le mont de la Charvaz.
– En toile de fond, à droite du mont de la Charvaz : la montagne de Cessens.
– En toile de fond, à droite de la montagne de Cessens : la montagne du Gros Foug.

Cliché pris le 17 juin 2020 par C.K.Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 8,8 : le sentier des Beudets, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne de la photographe.
Luminosité céleste et atmosphère bucolique en cette deuxième journée de déconfinement, qui va bientôt tirer sa révérence…
Ce tronçon s’apprête à rejoindre la route de la Maison Forte (km 9), celle-ci permettant aux trailers d’accéder au hameau de Frênes-Dessous (km 9,2).

Cliché pris le 12 mai 2020 par C.K.
Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 9,4 : le chemin de la Paraille, sur la commune de Vaulx.
Surgissant dans le hameau de Frênes-Dessous, via le chemin asphalté de l’Apremant, derrière la bâtisse de droite (km 9,3), les trailers tourneront à gauche, à hauteur d’une cabine téléphonique (!), en se faufilant entre les deux habitations.
Ils prêteront attention à ne pas emprunter le sentier du Biolley qui démarre, droit devant eux (invisible), derrière la bâtisse de gauche.
In fine, il s’agira, après celle du bois de Frênes (km 5,4), de la deuxième, en l’occurrence la plus difficile, des trois principales ascensions que renferme cette compète.

Panorama :
En toile de fond : le bois de Frênes.

Cliché pris le 22 avril 2021 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 10 : au terme du chemin des Châtaigniers, depuis l’intersection avec le chemin du Crêt d’Angely, sur la commune de Vaulx.
La course s’approche de la photographe.
Après avoir avalé la montée du chemin des Châtaigniers, les trailers tourneront à gauche sur le chemin du crêt d’Angely (invisible).
La tonalité printanière qui illumine cette ravissante drève aurait pu, le 17 mai dernier, en combler plus d’un. Mais le Covid en a décidé autrement, contraignant les organisateurs à reporter leur évènement au 22 novembre prochain. Un rendez-vous qui risque de ne pas voir beaucoup de couleurs émerger. Et cette fois-ci la pandémie n’y sera pour rien…

Cliché pris le 14 avril 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 10,1 : le chemin du Crêt d’Angely, à l’orée du Petit Bois, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne de la photographe.
A hauteur des stocks de bois, les trailers poursuivront par-devant leur chevauchée à travers un bosquet qui marque la fin du crêt d’Angely.

Cliché pris le 14 avril 2020 par C.K.Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 10,3 : le sentier du Petit Bois, depuis l’intersection avec le chemin qui grimpe au bois de Montessuie, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne de la photographe.
Privilégiant à ce croisement le sentier du Petit Bois, étrenné une centaine de mètres auparavant au précédent carrefour, les trailers se désintéresseront de l’itinéraire qui monte à droite (invisible) au bois de Montessuie.
Du coup, ils entameront par-devant leur dégringolade, au milieu des cultures et des pâturages, vers le hameau de Frênes-Dessous, en contrebas à gauche (km 10,8), et que surplombe le bois de Frênes auquel ils rendront visite pour la cinquième fois (km 11,3).

Panorama :
– En toile de fond : la montagne du Grand Colombier.
– En contrebas de la montagne du Grand Colombier, à gauche : la montagne du Gros Foug.
– En contrebas de la montagne du Grand Colombier, à droite : la montagne des Princes.
– En contrebas de la montagne des Princes, à droite :
A gauche : le hameau de Pesey (commune de Thusy).
A droite : le hameau de La Biolle (commune de Thusy).

Cliché pris le 14 avril 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 10,8 : au terme du sentier du Petit Bois, au hameau de Frênes-Dessous, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne de la photographe.
La fin de cet itinéraire coïncide avec la découverte de ce pittoresque hameau dont la principale curiosité est sa maison forte, bâtie au XVème siècle, qu’on distingue au deuxième plan à gauche (km 10,9).

Cliché pris le 3 avril 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,2 : le sentier du Vieux Four, peu après le hameau de Frênes-Dessous, sur la commune de Vaulx.
La course s’approche du photographe.
On reconnaît dans le hameau de Frênes-Dessous qu’auront traversé les trailers :
– Au premier plan : les Ecuries d’Angeville, dont le centre équestre a fermé en 2019.
– Au deuxième plan, à droite, correspondant au bâtiment le plus haut : la maison forte de Frênes (km 10,8) et son jardin, à l’extrême droite, dominé par un cèdre, planté au centre.

Panorama :
– En toile de fond, à gauche : le bois de Montessuie.
– En toile de fond, à droite : le crêt d’Angely.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,3 : l’intersection entre le sentier du Vieux Four et l’Ancien Chemin de Sallongy, en bas du bois de Frênes, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne du photographe.
Délaissant le sentier du Vieux Four qui s’élève modéremment à gauche, les trailers opteront pour l’Ancien Chemin de Sallongy qui démarre à droite.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,3 : l’Ancien Chemin de Sallongy, en bas du bois de Frênes, sur la commune de Vaulx.
La course s’éloigne du photographe.
Le profil est descendant avant d’être plat au km 11,5, au moment où les trailers en auront fini avec ce bois.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,5 : l’Ancien Chemin de Sallongy, que se partagent les communes de Thusy (à gauche) et de Vaulx (à droite).
La course s’éloigne de la photographe.
Via un single track, les trailers longeront la clôture avant de contourner sur la gauche le peuplier noir du Bois de Frênes, au deuxième plan au centre. Haut de 29,5 m pour une circonférence de 5,60 m, celui-ci dispose, à l’image du Vieux Tilleul à Thusy, du label « Arbres remarquables de Haute-Savoie ».
Sinon, ce tronçon a été récemment fauché par l’association A Vaulx sentiers que préside de main de maître Christel Bouvier, et ce en totale collaboration avec le chantier local d’insertion.

Cliché pris le 2 juillet 2020 par C.K.
Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,5 : l’Ancien Chemin de Sallongy, que se partagent les communes de Vaulx (à gauche) et de Thusy (à droite).
La course s’approche de la photographe.
Déboulant du bois de Frênes, en arrière-plan à gauche, les trailers contourneront le peuplier, au premier plan à gauche.

Cliché pris le 17 juillet 2021 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,5 : l’Ancien Chemin de Sallongy, que se partagent les communes de Thusy (en deçà de la chienne) et de Vaulx (au-delà de la chienne).
La course s’approche du photographe.
Envahie par la végétation, la sente surgit à droite devant le peuplier, avant d’apparaître à l’endroit même où se trouve la chienne.
Ô combien insolite, cette « fenêtre » permet d’entrevoir le hameau de Frênes-Dessous (commune de Vaulx) que surplombe le crêt d’Angely.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,5 : l’Ancien Chemin de Sallongy, après la fenaison, sur la commune de Thusy.
La course s’approche de la photographe.
Débouchant de ce magistral peuplier noir, les trailers s’introduiront dans un pré par une trace bien peu visible.
Sinon, on observe trois secteurs qu’auront parcourus les trailers :
– Tout d’abord, derrière le peuplier et à droite, l’incontournable bois de Frênes, sillonné à cinq reprises (entre les km 4,9 et 6,4 ; entre les km 6,5 et 6,7 ; entre les km 7 et 7,5 ; entre les km 8,5 et 8,8 ; entre les km 11,3 et 11,5).
– Ensuite, en contrebas du peuplier et à gauche, le hameau de Frênes-Dessous (commune de Vaulx), visité par deux fois (entre les km 9,2 et 9,3 ; entre les km 10,8 et 11,1).
– Enfin, le crêt d’Angely, en toile de fond (entre les km 10 et 10,3).

Cliché pris le 2 juillet 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,7 : l’intersection entre le chemin des Pins, le chemin de Saint-Ours et le chemin de la Gouille, sur la commune de Thusy.
La course s’éloigne du photographe.
Surgissant du chemin des Pins, au premier plan, les trailers ignoreront le chemin de la Gouille qui part à droite vers le hameau de Sallongy.
Ils obliqueront en effet à gauche sur le chemin de Saint-Ours, majoritairement plat.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,8 : le chemin de Saint-Ours, sur la commune de Thusy.
La course s’éloigne du photographe.
L’itinéraire laisse sur sa droite cet impressionnant stock de bois.
Au fond à gauche, entre deux bosquets, se dévoile le chemin de Saint-Roch que graviront les trailers (du km 12,2 au km 12,4).
Emprunté depuis le carrefour avec le chemin de Saint-Ours (km 12,1), il constituera la première partie de la dernière difficulté de cette compète.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 11,9 : le chemin de Saint-Ours, sur la commune de Thusy.
La course s’éloigne du photographe.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.
Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 12,2 : au terme du chemin de Saint-Ours, depuis l’intersection avec le chemin de Saint-Roch, sur la commune de Thusy.
La course s’approche du photographe.
Débouchant du chemin de Saint-Ours où patiente la chienne, les trailers rejoindront sur leur gauche le chemin de Saint-Roch (invisible), avant d’entamer, une bonne centaine de mètres plus loin, une grimpette majoritairement caillouteuse.
Ce croisement coïncidera avec le deuxième et dernier ravitaillement.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 12,4 : le chemin de Saint-Roch, sur la commune de Thusy.
La course s’approche du photographe.
C’est un peu avant le champ de blé, à gauche (km 12,3), que commencera la troisième et ultime grosse ascension, après celles du bois de Frênes (km 5,4) et du crêt d’Angely (km 9,3).
Elle conduira les trailers, d’abord au hameau des Bettes (km 12,8), ensuite au chemin des Féodières (km 13,6).

Panorama :
– En toile de fond, à l’extrême gauche : le bois de Montessuie.
– En toile de fond, à gauche : le crêt d’Angely.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 12,4 : le chemin de Saint-Roch, sur la commune de Thusy.
La course s’éloigne du photographe.
Au moment où le pourcentage de pente atteint son zénith, les trailers pourront observer sur leur droite une plantation de noyers, hélas en dehors de la période d’inflorescence, contrairement à cette image.

Cliché pris le 20 mai 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 13 : à l’entame du chemin de l’Aubépine, juste après le hameau des Bettes, sur la commune de Thusy.
La course s’éloigne de la photographe.
Après un bref répit intervenu à la fin du chemin de Saint-Roch puis au hameau des Bettes, la montée repart de plus belle.

Cliché pris le 26 juin 2020 par C.K.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 13,4 : le chemin de l’Aubépine, sur la commune de Thusy.
La course s’approche du photographe.
Avant de s’inviter dans un mini-bois, les trailers devraient lâcher les chevaux à travers cette courte descente.
Peu avant d’y pénétrer, leurs regards convergeront à l’ouest vers l’imposante silhouette du Grand Colombier, toit du Bas-Bugey à 1534 m d’altitude.

Panorama :
A l’extrême gauche : le crêt de Charmont.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.

Km 13,6 (au retour) : le chemin des Féodières, depuis l’intersection avec le chemin de l’Aubépine, que se partagent les communes de Thusy (à droite) et de Saint-Eusèbe (à gauche).
La course s’éloigne du photographe.
Au terme du chemin de l’Aubépine, au premier plan à droite (invisible), les trailers retrouveront à droite le chemin des Féodières, étrenné au km 3,7, et qui leur permettra cette fois-ci de dévaler jusqu’à la croix des Féodières (km 14,1).

Panorama :
En toile de fond, à gauche : la montagne du Gros Foug.

Cliché pris le 12 mai 2019 par Thusy en Trail.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail des Féodières (9 km).

Km 14,1 (au retour) : à l’entame du chemin de Galefin et de Borée, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne du photographe.
Les trailers cavaleront de nouveau sur cet itinéraire qu’ils avaient étrenné 600 m après le départ sous la forme d’un faux plat montant.
Au profil cette fois-ci légèrement descendant, il leur permettra de rallier l’arrivée, jugée au terrain de boules du chef-lieu (km 15,5).

Panorama :
– En toile de fond, à l’extrême gauche : le mont Revard.
– En toile de fond, à gauche : le massif de la Chartreuse, le mont Granier jaillissant à l’extrême gauche.
– En toile de fond, à droite : la montagne du Gros Foug.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail des Féodières (9 km).

Km 14,3 (au retour) : le chemin de Galefin et de Borée, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne du photographe.

Panorama :
– En toile de fond, à l’extrême gauche : la montagne de Bange.
– En toile de fond, à droite de la montagne de Bange : le mont Margériaz.
– En toile de fond, à droite du mont Margériaz : le mont Revard.
– En toile de fond, à droite du mont Revard : le massif de la Chartreuse, avec le mont Granier à l’extrême gauche.
– En toile de fond, à gauche de l’arbre planté au premier plan : la montagne de Cessens.
– En toile de fond, à droite de l’arbre planté au premier plan : la montagne du Gros Foug.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail des Féodières (9 km).

Km 14,7 (au retour) : l’intersection entre le chemin de Galefin et de Borée, le chemin de Thusy à Saint-Eusèbe et le chemin de Compery, sur la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne du photographe.
Arrivant à gauche, au terme du chemin de Galefin et de Borée, les trailers s’engageront sur le chemin, roulant, de Thusy à Saint-Eusèbe, barré par un fil.
Par ricochet, ils délaisseront le chemin de Compery, emprunté à l’aller entre les km 0,3 et 0,6.
Au deuxième plan, à droite : Le Villard, en l’occurence le chef-lieu, où sera donné à 9 h 00 le départ. Il est dominé par le clocher de son église néo-classique, bâtie en 1857.

Panorama :
– Au deuxième plan, à droite : Le Villard, en l’occurence le chef-lieu, dominé par le clocher de son église.
– Derrière le clocher, à gauche : la ville de Rumilly, capitale de l’Albanais.
– En toile de fond, à gauche : le massif des Bauges, avec de gauche à droite :
La dent d’Arclusaz.
Le roc de Poyez.
Le mont Colombier ou Colombier d’Aillon.
La montagne de Bange.
Le mont Margériaz.
Le mont Revard.
– En toile de fond, au centre : le massif de la Chartreuse, avec le mont Granier à l’extrême gauche.
– En toile de fond, à droite : la montagne du Gros Foug.
– En toile de fond, à gauche de la montagne du Gros Foug : la montagne de Cessens.
– En toile de fond, à gauche de la montagne de Cessens : l’imposant mont du Chat.
– En toile de fond, à gauche du mont du Chat : la chaîne de l’Epine.

Cliché pris le 30 juin 2020 par F.V.

Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail des Féodières (9 km).

Km 15 : la maison forte du Villard, sur la commune de Saint-Eusèbe.
Image prise depuis la mairie.
Pour découvrir cet édifice, bâti au XIVème siècle dans l’actuel chef-lieu, les trailers tireront avantage d’une petite route au profil descendant, dénommée « chemin du Château », qui longera la façade centrale, celle-ci faisant face au photographe.
Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail des Féodières (9 km).

Km 15,2 : au terme du chemin du Château, depuis l’intersection avec la route départementale 44, ou route de Vaulx, au Villard, nom donné au chef-lieu de la commune de Saint-Eusèbe.
La course se dirige vers la gauche.
Les trailers descendront le chemin asphalté du Château, légèrement visible au premier plan à droite, avant de tourner à droite, à hauteur du piquet rouge, sur la départementale (invisible).
Ils seront alors très proches de l’arrivée, précisément à 240 m !

Panorama :
– Au deuxième plan : l’église néo-classique, construite en 1857.
On distingue également :
Installées dans la première bâtisse : la mairie et la bibliothèque.
Derrière la première bâtisse : la salle d’animation où se tiendra à partir de 12 h 00 la remise des prix, mais uniquement en cas de météo maussade.
– En toile de fond : la montagne des Princes.

Cliché pris le 3 février 2019 par Odile Manel (présidente de la bibliothèque de Saint-Eusèbe Chouette, on lit).
Parcours du Trail du Four à Pain (16 km), programmé le dimanche 7 novembre 2021 à Saint-Eusèbe dans le cadre de la 1ère édition du Trail Panoramic de l’Albanais.
Portion commune avec le Trail des Féodières (9 km).

Km 15,2 : la route départementale 44, ou route de Vaulx, depuis l’intersection avec le chemin du Château, au Villard, nom donné au chef-lieu de la commune de Saint-Eusèbe.
La course s’éloigne de la photographe.
Les trailers déboucheront du chemin du Château, au premier plan à droite du virage (invisible), avant de descendre la départementale vers le village.
Dans un deuxième temps, ils obliqueront à gauche, immédiatement derrière le deuxième appartement, au second plan à gauche (km 15,4). Se présentera alors un chemin particulièrement seyant, surnommé « allée de la Fruitière », qui dévalera un sol meuble, avant de faire place à la route d’Orbessy où les coureurs concluront à côté du terrain de boules (km 15,5).

Panorama :
Au troisième plan à droite, trois bâtiments du Villard retiennent l’attention :
– L’église.
– A droite de l’église : la salle d’animation.
– Devant l’église et la salle d’animation : la mairie et la bibliothèque.
Sinon, on remarque :
– En arrière plan, à gauche : la montagne du Gros Foug.
– En arrière plan, à droite : la montagne des Princes.
– Entre la montagne du Gros Foug et celle des Princes : les gorges du Val du Fier.
– Par-delà la montagne du Gros Foug et les gorges du Val du Fier : la montagne du Grand Colombier.

Cliché pris le 30 janvier 2019 par Aurore Houdas (quotidien Le Dauphiné libéré).